yeah not possible actually but I think this is a nice idea.
next version will have this implemented (I just did it, took 2 minutes):
menu(id,"Title,NormalButton,(DisabledButton),AnotherButton");
so putting ( and ) around a button label will create a disabled button (the brackets will be stripped by CS2D so that you only see the actual label on a disabled button)